Je traduirais cette phrase par “L’habilité à identifier notre propre toxicité est non seulement un signe de force mais aussi un indice de maturité”.
Jolie proposition, qui explique à quoi sert la psychologie, il me semble: l’étude de nos mécanismes. Elle permet de prendre conscience, d’apporter de la lumière sur nos parts dans l’ombre 
Oh que oui 
Je fais de mon mieux chaque jour… aussi en ce qui concerne mes parts maltraitantes envers moi-même, et ce sont celles qui me donnent le plus de fil à retordre, il me semble 
d’autant qu’elles s’ancrent dans mes réactions de base, y compris dans ce qui de moi maltraite l’autre (pensée, parole, comportement, positionnement intérieur…) … et donc moi-même en miroir, sachant que l’autre représente des parts de moi…
C’est tellement “normal” (et bien vu 
) de s’auto-censurer, de s’auto-empêcher de se reposer, de se critiquer, de nier ses vrais désirs et besoins, etc… pour être (ou plutôt paraître) quelqu’un de bien 
La bonne nouvelle : moi qui avais peur de l’ennui, il y a là matière jusqu’à la fin de mes jours probablement
Et l’autre bonne nouvelle : m’en fous m’en tape ! Et c’est joyeux de jouer avec tout ça, avec toutes ces parts qui en fait ont le droit d’exister… et qui peuvent être libérées simplement et définitivement par les pratiques vécues dans l’esprit du Tantra. Elles font partie de cette valeureuse expérience de l’incarnation 
et portent leur enseignement quand on les soigne avec Conscience et Amour. De délicieuses partenaires en fait, une fois qu’elles sont honorées et qu’elles ont trouvé leur bonne place, au service de l’Être (place non pas figée, mais justement dans le perpétuel mouvement du Vivant).
Namasté
Nelly